Trzy na jednego Odcinek 10 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Barb robi Billowi wymówki. Bill zabiera Margene na spotkanie właścicieli barów. Alby uświadamia sobie, że wspólnota Juniper Creek została okradziona i jest przekonany, że wie przez kogo. Nicki rozpoczyna przygotowania do uroczystości w Juniper Creek, ale po protestach Alby'ego, impreza zostaje przeniesiona do jej domu. Bill spotyka na zjeździe starego znajomego i jest zmuszony poprosić Barb o przyjazd na miejsce. Margene, która miała tego wieczoru wystąpić w roli jego oficjalnej żony, czuje się poniżona. Barb wypomina Benowi jego zachowanie, ale zamiast poprawić się, mężczyzna zawiera wielce obiecującą znajomość z bliźniaczkami. Rhonda zniża się do szantażowania Sary, Lois obsługuje męża na stacji benzynowej. Roman wraca do Juniper Creek, a Frank jednoczy siły z Alby'm, który ma pomóc mu w znalezieniu nowej żony. Ku rozpaczy Billa, Nicki nie dotrzymuje tajemnicy.