Trzy na jednego Odcinek 3 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Bill i Nicki jadą do Juniper Creek na zjazd rodzinny oraz głosowanie wspólnoty, którego wynik, jak ma nadzieję Bill, może zostać wykorzystany przeciw Romanowi, aby wyjaśnić sytuację Joey'a. Podczas odwiedzin w domu Lois, zaskoczeni Bill i Nicki spotykają na miejscu jej brata, Eddie'go, który pod nieobecność siostry czuwa nad jej nowo otwartą pralnią. Barb przyłapuje w domu Bena w niedwuznacznej pozycji z Margene, a nieco później Sarah widzi go w jeszcze bardziej wstydliwej sytuacji z Brynn. Zawstydzony Ben obiecuje poprawę i zapisuje się do grupy wsparcia. Margene chce zadzwonić do Cindy, aby porozmawiać z nią o Barb, ale okazuje się, że ta zmieniła numer. Na osiedlu Juniper Creek, Alby nie chce głosować tak jak większość, a w chwili, gdy wszyscy ustawiają się do rodzinnego zdjęcia, Nicki i Bill postanawiają szybciej wrócić do domu. Rhonda składa obietnicę Romanowi i ma później wyrzuty z tego powodu. Po powrocie do domu, Bill omawia z Donem radykalny i bezpieczny dla Mormonów pomysł na firmę.