Trzy na jednego Odcinek 10 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Zaostrza się konflikt między Billem i Nicki. Bill i Roman Grant wspólnie starają się odzyskać porwaną córkę Teda. Przed Margie otwierają się widoki na karierę w telewizji. Sarah zaczyna snuć plany na przyszłość ze Scottem w roli głównej. Alby i Laura dowiadują się, że Roman jest wolny i ma zamiar wrócić na osiedle i decydują się na desperackie posunięcie, aby zachować ich pozycję. Ciąg dalszy codziennych zmagań Billa Henricksona (Bill Paxton), mormona i praktykującego poligamisty z przedmieść Salt Lake City, który mając na utrzymaniu trzy żony i siedmioro dzieci zawsze ma pełne ręce roboty. Robi, co może, żeby sprostać oczekiwaniom swoich kobiet, które zawsze mają jakieś "ale". Dwoi się i troi, żeby zaspokajać potrzeby emocjonalne i finansowe swoich żon Barb (Jeanne Tripplehorn), Nicki (Chloë Sevigny) oraz Margene (Ginnifer Goodwin). Jako ojciec całkiem sporej gromadki dzieci musi umieć gospodarować czasem tak, żeby żadne z jego pociech nie poczuło się odepchnięte. Bill mimo wielu różnych problemów cały czas stara się także rozkręcać swój biznes, ale jak to bywa z biznesem, zdarzają mu się wzloty i upadki. W rolach głównych występują Bill Paxton (Twister, Prosty plan, Przystań), Jeanne Tripplehorn (Firma, Nagi instynkt), Chloë Sevigny (nominowana do Oscara za rolę w filmie Nie czas na łzy, Melinda i Melinda, Broken Flowers), Ginnifer Goodwin (Spacer po linie), Harry Dean Stanton (Zielona mila), Bruce Dern (Monster, Coming Home) oraz Grace Zabriskie (Miasteczko Twin Peaks). Producentami wykonawczymi serialu produkcji HBO są Tom Hanks (uhonorowany Nagrodą Akademii Filmowej aktor i producent wykonawczy seriali HBO From the Earth to the Moon oraz Kompania braci) oraz Gary Goetzman.