Tuż przed tragedią Odcinek 10 (Sezon 3) - Wybuch tornada

Streszczenie odcinka

W 1974 roku gigantyczna burza przerodziła się w 148 potężnych trąb powietrznych. Nigdy wcześniej w historii Stanów Zjednoczonych nie odnotowano tak gwałtownego tornada. Był to jednocześnie największy taki kataklizm XX wieku. Zginęło 319 osób, ponad 5 tysięcy zostało rannych, a liczba zniszczonych budynków to dziesiątki tysięcy. Meteorolodzy usiłowali wyjaśnić, jak jedna burza mogła zamienić się w tyle tornad i dlaczego jedne tereny zostały przez żywioł zniszczone, a drugie ledwie tknięte.