Tuż przed tragedią Odcinek 6 (Sezon 6) - Katastrofa pociągu

Streszczenie odcinka

"25 kwietnia 2005 roku jadący w kierunku stacji Amagasaki pociąg kolei regionalnych niespodziewanie wykoleił się. Spośród siedmiuset pasażerów, którzy podróżowali w siedmiu wagonach aż stu sześciu zginęło, a pięćset sześćdziesięciu dwóch zostało rannych. Analizy wykazały, że przyczyną tragedii była nadmierna prędkość pojazdu i błąd maszynisty, który także stracił życie w katastrofie."