Uciec od cywilizacji Odcinek 2 (Sezon 1) - Próba ognia

Streszczenie odcinka

W tym odcinku "Uciec od cywilizacji" nasi pionierzy, aby przetrwać, muszą podjąć nie lada wyzwania. Sezon łowiecki na bagnach południowej Georgii dobiega końca, lecz Colbertowi udaje się jeszcze złapać szopa w pobliżu swojej chaty. Wróciwszy ze zdobyczą do domu, popada w rozpacz z powodu tragedii, do której doszło w międzyczasie. Tony i Amelia, samowystarczalni rolnicy z Apallachów, decydują się zbudować system filtracji wody pitnej. Tymczasem czowiek lasu Thorn walczy z infekcją oka i gorączką. Po kuracji z wykorzystaniem leków naturalnych jego stan poprawia się na tyle, że jest gotowy na wizytę swojej córki, Briar. Przebywający w górach Kalifornii Gabriel oraz jego kolega, Justin, robią włócznię, z którą mają zamiar wyprawić się na dzika. Pod osłoną nocy rozpoczynają polowanie i wkróce natrafiają na dużego drapieżnika.