Układ Odcinek 1

Streszczenie odcinka

Bohaterem serialu jest dziennikarz śledczy Peter Verås (Jon Øigarden) z norweskiej gazety "Aftenavisen", który nie unika trudnych i niewygodnych tematów. Pewnego dnia otrzymuje z anonimowego źródła informacje o gigantycznym skandalu w świecie norweskiej finansjery. Szczególnie miażdżące są dowody przeciwko jego bratu, Danielowi Veråsowi (Anders T. Andersen), który jest dyrektorem w Hydro - jednej z wiodących norweskich firm zajmujących się finansami. Z dokumentów, które Peter otrzymał, wynika, że Daniel zdefraudował prawie 3 miliony koron. Mimo, że skandal dotyczy brata dziennikarza, nie waha się on podjąć tematu. Wkrótce po publikacji wybucha medialna afera i dochodzi do tragedii - Daniel Verås popełnia samobójstwo, choć wydział kryminalny ds. przestępstw gospodarczych nie znajduje dowodów na to, że defraudował pieniądze. Peter Verås jako dziennikarz jest skończony - nie sprawdził źródła i naraził dobre imię gazety. W dodatku obwinia się o śmierć brata. Jednak kiedy 5 lat później, w podobnych okolicznościach i dokładnie tego samego dnia, ginie kolejny norweski biznesmen, a Peter dostaje tajemniczą przesyłkę, zaczyna coraz bardziej interesować się sprawą. Tym bardziej, że niejaka Vibeke Haglund (Lena Kristin Ellingsen) - detektyw zajmująca się przestępczością gospodarczą - ujawnia Peterowi szokujące informacje, jakie wypłynęły podczas śledztwa…