Ukryta prawda Odcinek 1196

Streszczenie odcinka

27-letnia Olga pracuje w dużej firmie z branży spożywczej, gdzie ma ostrą, mobbingującą szefową Mirę. Któregoś dnia okazuje się, że zakłada zmienia właściciela, przejmuje ją Kanadyjczyk, który oczekuje od pracowników płynnej znajomości języka angielskiego. Ze względu na brak znajomości języka, wszyscy podejrzewają, że dziewczyna zostanie zwolniona. Jednak Mira nie poddaje się i szuka korepetytora. Licząc, że zasłuży na wdzięczność szefowej, Olga proponuje jej usługi swojego chłopaka Andrzeja, który pracuje w szkole językowej i dodatkowo udziela prywatnych korepetycji. Po pierwszych lekcjach przypuszczenia Olgi się potwierdzają: Mira lepiej ją traktuje i powierza jej ambitny projekt. Andrzej zwierza się swojej dziewczynie, że chyba podoba się jej szefowej i w związku z tym chciałby wycofać się z udzielania jej korepetycji. Olga prosi, by tego nie robił, bo Mira znowu zacznie ją źle traktować. Andrzej zgadza się i coraz częściej udziela lekcji. Przyjaciółka Olgi, Zuza, zauważa, że mężczyzna bardziej dba o swój wygląd. Zyskując coraz przymyka jednak oko na wieczorne wyjścia partnera. Któregoś dnia Andrzej się wyprowadza.