Po wysłuchaniu rozmowy Vikki i Maksa ich rodziny są dumne z tego, że potrafią oni zachować dystans mimo łączącego ich uczucia. Iker i Max rywalizują na torze jeszcze zacieklej niż zwykle.
Vikki i Max muszą wspólnie urządzić wystawę o ekologii. Spędzają razem wyjątkowy dzień. Remy spotyka się z Turbo. Podejrzewa, że to on sabotował gokart Maksa.
Vikki, Rox i Emily próbują przekonać Turbo, że będą świetnym zespołem, że może zezwolić na starty Vikki w wyścigach. Pani Maggie wydaje polecenie, które może znów połączyć Maksa i Vikki.
Vikki przeprowadza się z rodziną do Costa del Este. Mimo zakazu ze strony mamy i dziadka, dziewczyna bierze udział w wyścigu kwalifikacyjnym gokartów.
Vikki przeprowadza się z rodziną do Costa del Este. Mimo zakazu ze strony mamy i dziadka, dziewczyna bierze udział w wyścigu kwalifikacyjnym gokartów.
Vikki przeprowadza się z rodziną do Costa del Este. Mimo zakazu ze strony mamy i dziadka, dziewczyna bierze udział w wyścigu kwalifikacyjnym gokartów.
Max i Vikki mają być tylko przyjaciółmi. Max jest zazdrosny o Ikera, który zaprzyjaźnia się z dziewczyną. Graco szuka nowego kierowcy. Pod wpływem Kiry odrzuca kandydaturę Vikki.
Max i Vikki postanawiają ze sobą zerwać. Kira i Penelope chcą przekonać Vikki, by wróciła do drużyny cheerleaderek. Kira grozi, że powie Turbo o wyścigach Vikki.
Vikki przeprowadza się z rodziną do Costa del Este. Mimo zakazu ze strony mamy i dziadka, dziewczyna bierze udział w wyścigu kwalifikacyjnym gokartów.
Z powodu awarii gokarta Vikki osiąga najgorszy czas w kwalifikacjach. Max próbuje ją pocieszyć, a Didier ich nakrywa. By wziąć udział w wyścigu, Vikki musi wymknąć się dziadkowi. Kira to zauważa.
Rox przekonuje się, że Iker nie jest nią zainteresowany. Dziewczyna sądzi, że ma tajemniczego wielbiciela. Kira dokłada starań, by Didier zobaczył Maksa i Vikki razem.
Vikki przeprowadza się z rodziną do Costa del Este. Mimo zakazu ze strony mamy i dziadka, dziewczyna bierze udział w wyścigu kwalifikacyjnym gokartów.
W nocy przed wyścigiem Kira niszczy szalone autko Vikki. Szpieguje ją też za pomocą kamery ukrytej w pluszowym misiu, którego dał Vikki Iker. Turbo i Didier spotykają się, a Max poznaje prawdę.
Vikki przeprowadza się z rodziną do Costa del Este. Mimo zakazu ze strony mamy i dziadka, dziewczyna bierze udział w wyścigu kwalifikacyjnym gokartów.
Penélope ukradła zadania Emily i zostaje za to przykładnie ukarana. Vikki chce być blisko Maksa. Romina ją wspiera, choć Turbo jest niezadowolony. Kira angażuje Ikera realizację planu przeciw Vikki.
Vikki przeprowadza się z rodziną do Costa del Este. Mimo zakazu ze strony mamy i dziadka, dziewczyna bierze udział w wyścigu kwalifikacyjnym gokartów.
Max i Fede postanawiają odzyskać licencję Vikki i zostają uwięzieni u Kiry. Vikki znajduje stare zdjęcie Turbo i Eddie'ego Legranda. Dziadek nie ma wyjścia: musi jej wyjawić tajemnicę z przeszłości.
Zabawa u Kiry jest udana, ale gospodynie nie jest zadowolona, ponieważ nie przyszli goście, na których liczyła. Sfrustrowana Kira postanawia wyrzucić Vikki z drużyny cheerleaderek.
Kira pyta Maksa, czy zerwał z nią z powodu Vikki. Choć chłopak tego nie potwierdza, Kira jest pewna, że ma rację i odgraża się Vikki. Vikki chce podejść do egzaminu z jazdy, ale napotyka trudności.
Vikki przeprowadza się z rodziną do Costa del Este. Mimo zakazu ze strony mamy i dziadka, dziewczyna bierze udział w wyścigu kwalifikacyjnym gokartów.
Piątek 13.03.2020 12:25 Odcinek 10 (Sezon 1)
Czwartek 12.03.2020 12:25 Odcinek 9 (Sezon 1)
Środa 11.03.2020 12:25 Odcinek 8 (Sezon 1)
Wtorek 10.03.2020 12:25 Odcinek 7 (Sezon 1)
Poniedziałek 09.03.2020 12:25 Odcinek 6 (Sezon 1)
Piątek 06.03.2020 12:25 Odcinek 5 (Sezon 1)
Czwartek 05.03.2020 12:25 Odcinek 4 (Sezon 1)
Środa 04.03.2020 12:37 Odcinek 3 (Sezon 1)
Wtorek 03.03.2020 12:25 Odcinek 2 (Sezon 1)
Poniedziałek 02.03.2020 12:25 Odcinek 1 (Sezon 1)
Wtorek 18.02.2020 20:05 Odcinek 1 (Sezon 1)
Poniedziałek 17.02.2020 20:05 Odcinek 1 (Sezon 1)
Telemagazyn z wydaniem magazynowym: