W trybach zbrodni Odcinek 7

Streszczenie odcinka

Monica, jej synek i Olle wyjeżdżają. Monica grozi Ollemu, że jeśli nie będzie z nią współpracował, jego rodzina może ucierpieć. Podczas postoju w barze, Olle dzwoni na policję po pomoc. Nina kontaktuje się z Einarem. Wraca do dawnej sprawy: podczas napadu Olle i brat Niny, Brede, zabili człowieka. Nina twierdzi, że to Olle go zabił, a potem zostawił Bredego, żeby się wykrwawił. Henrik, teść Ollego, wątpi, że to Olle stał za napadem. Zaczyna podejrzewać, że jego syn, Palle, jest zamieszany w sprawę. Monica odkrywa, że Olle kontaktuje się z policją. (MASKINERIET/THE MACHINERY) Serial kryminalny, min, Szwecja 2019 Reżyseria: Richard Holm Scenariusz: Peter Arrhenius, Niclas Ekstroem, Kjersti Ugelstad Aktorzy: Kristoffer Joner, Julia Schacht, Hanna Alstroem, Emilia Roosmann, Anastasios Soulis