Wallander Odcinek 2 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

W zglobalizowanym, pozbawionym granic świecie nie tylko ludzie, ale także zło może przemieszczać się swobodnie. Udowadniają to "Psy z Rygi" - pokazujące jeden z najmroczniejszych epizodów w karierze detektywa z Ystad, Kurta Wallandera. Morze wyrzuca na szwedzki brzeg łódź ratunkową z okaleczonymi ciałami dwóch młodych mężczyzn. Tatuaże pokrywające ich ciała świadczą, że należeli do łotewskiej mafii. Z Rygi przyjeżdża na konsultacje policjant, Karlis Liepa (Søren Malling), który - jak wyczuwa Kurt Wallander (Kenneth Branagh) - wie dużo więcej, niż ujawnia szwedzkim kolegom. Czego boi się milczący Liepa? Czy Wallanderowi uda się odnaleźć zleceniodawców morderstwa? Kolejny odcinek najnowszej serii "Wallandera" powstał na podstawie drugiego tomu kryminalnego cyklu Henninga Mankella. Mariusz Czubaj w recenzji powieści pisał: "'Psy z Rygi' podejmują jeden z podstawowych tematów poruszanych przez Henninga Mankella, czyli kwestię międzynarodowej przestępczości w dzisiejszym świecie. Można powiedzieć, że Mankell w swoich powieściach równomiernie rozkłada akcenty, raz dotykając specyficznie szwedzkich problemów [...], innym razem pokazując, jak rozpad dawnych podziałów politycznych i granic wpływa na przemiany świata zbrodni ery globalizacji". W świecie prawie bez granic także i zło ich nie zna. Wyprawa Wallandera na Łotwę pozwala policjantowi, a przy okazji czytelnikowi zdać sobie sprawę z sytuacji w krajach, gdzie słowa "praworządność" i "opieka państwa" pojmuje się zupełnie inaczej niż w uprzywilejowanej Szwecji. Twórcom serialowej ekranizacji udało się zadanie niełatwe: rekonstrukcja gęstego i melancholijnego zarazem klimatu jednej z najmroczniejszych powieści Mankella.