Dr Chris podróżuje do Kostaryki, aby uratować leniwca, który doznał zagrażających życiu obrażeń. Następnie pomaga kapucynce z niezidentyfikowaną chorobą skóry. Leczy także psy dotknięte inwazją roztoczy w "Territorio de Zaguates".
Telemagazyn z wydaniem magazynowym: