Transporty gigantów Odcinek 1 (Sezon 4) - Ogromny okręt podwodny

Streszczenie odcinka

Zespół śmiałych inżynierów morskich podejmuje próbę przetransportowania olbrzymiej łodzi podwodne. HMCS Onondaga to zbudowany w latach 60. XX wieku brytyjski okręt typu Oberon. Teraz musi pokonać 1100 kilometrów - z portu w Halifaksie w Nowej Szkocji do wioski rybackiej w Quebecu. Tam łódź ma zostać udostępniona dla zwiedzających. Zanim to jednak nastąpi, czeka ją rejs przez burzliwe wody północnego Atlantyku i wąskie śluzy. Epicka wyprawa niemal kończy się katastrofą, kiedy ważący 1400 ton okręt przewraca się podczas wyciągania go na ląd.