Wróg publiczny Odcinek 1 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Rodzice Jasmine, dziewczyny, która zniknęła dwa lata temu, proszą Chloé Muller, aby pomogła odnaleźć ich córkę. Sprawa wydaje się być związana z zaginięciem jej siostry, Jessici. Chloé postanawia raz jeszcze wrócić do śledztwa. Zakon w Vielsart przeszedł duże zmiany. Béranger nieskutecznie stara się opuścić opactwo, jego prośby są ciągle odrzucane. Michaël wraca z żoną, Patrick tonie w długach, a Lucas przechodzi kryzys wiary. Béranger postanawia wspierać śledztwo Chloé, które prowadzi do odkrycia nieznanego podziemia przetrwania. Szalony wytwórca zabawek trzyma w niewoli kilkanaście dziewczynek w samowystarczalnym gospodarstwie. Rzekomo strzeże ich czystości. Wśród zniewolonych jest Jessica, która odczuwa przypływ buntu. Zaprzyjaźnia się z Jasmine i chroni ją prze brutalnością mężczyzny. Chloe jest coraz bliżej rozwiązania zagadki. Zanim to zrobi, musi się zmierzyć ze swoją przeszłością i przyszłością.