Współczesna rodzina Odcinek 8 - Wielkie nadzieje

Streszczenie odcinka

Jay ma dorosłe dzieci, wnuki i atrakcyjną, młodą żonę, która ma własnego syna. Wszyscy razem muszą pokonać różnice pokoleniowe, kulturowe i społeczne. W odcinku: Claire postanawia dać Philowi prezent-niespodziankę z okazji zbliżającej się rocznicy. Podarunkiem ma być prywatny występ Izzy'ego LaFontaine'a. Cameron i Mitchell dzwonią do swojej przyjaciółki Sal, aby wspólnie wyruszyć w miasto. Dzieci zostają pod opieką Jaya i Glorii. Haley liczy na to, że uda się jej wymknąć na imprezę z Dylanem.