Wszystkie stworzenia duże i małe Odcinek 6 - Panaceum

Streszczenie odcinka

James Herriot spełnia swoje marzenia i zaczyna pracę jako weterynarz na północy hrabstwa Yorkshire. Szybko odkrywa, że leczenie zwierząt to także relacje z ich właścicielami — a te bywają trudne... Zima jest wyjątkowo nieprzyjemna. Siegfried ma grypę, więc na barki Jamesa spada znacznie więcej pracy. Kiedy pani Hall dowiaduje się, że James ma urodziny, Tristan planuje przyjęcie-niespodziankę.