Wygnańcy Odcinek 8

Streszczenie odcinka

Połowa XXI wieku. Ziemia jest prawie wyludniona. Grupa śmiałków opuściła planetę, by zbudować nowy bezpieczny dom w nowej galaktyce. Prowadzeni przez prezydenta Tate'a i jego załogę, starają się skolonizować Carpathię. Po 10 latach spędzonych na planecie, nowi osadnicy tracą kontakt z Ziemią, nie mając pewności, czy ktoś jeszcze do nich dołączy. Bohaterowie podczas budowania życia na Carpathii, starają się uniknąć błędów, jakie były popełniane na Ziemi. Jednak ich ludzie instynkty nie pozwalają uciec od pułapek miłości, chciwości i pożądania. Podczas wspólnej pracy, śmiałkowie zdają sobie sprawę, że Carpathia to nie jest to taka zwykła planeta…