Wyposażony Odcinek 8 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Ray (Thomas Jane) pierwsze kroki w nowej profesji ma już za sobą. Zarabia na życie, wykorzystując swój największy atut - pokaźnych rozmiarów przyrodzenie. Nie jest to jednak łatwy kawałek chleba. Nieporadność i brak umiejętności interpersonalnych już wielokrotnie pakowały go w tarapaty. Nie wspominając o niezręcznej sytuacji, kiedy jedna z klientek okazała się być jego byłą żoną. W nowym sezonie serialu interes Raya reprezentują dwie sutenerki: odjechana Tanya (Jane Adams) i pewna siebie Lenore (Rebecca Creskoff). Rywalizacja między nimi oraz komplikacje rodzinne będą rzutowały na dalszą karierę Raya. Bezmyślni wandale demolują zaplecze szkolnej drużyny baseballowej. Zrozpaczony Ray zgadza się wziąć udział w w rozgrywkach między uczniami i absolwentami, ale jego występ poprzedza niezaplanowana rozgrzewka z Claire, która naraża go na ryzyko kontuzji. Chciwość Tanyi wyprowadza Frances z równowagi. Kobieta zaczyna podejrzewać, że Mike i Tanya nie mają tak naprawdę romansu. W Jessice zaczynają się odradzać dawno skrywane uczucia, a Ronnie postanawia złożyć swojemu poprzednikowi stanowcze ultimatum.