W trakcie prowadzenia śledztwa w sprawie wypadku kolejowego Don i Charlie wpadają na ślad sprawcy, który próbuje odwieść ludzi od podróży koleją. Podczas konsultacji z przedstawicielami Krajowej Rady Bezpieczeństwa Don dowiaduje się, że wypadek jest kolejnym z serii. Podobnie jak w pozostałych, sprawca zostawił na miejscu kod liczbowy. Don prosi Charliego o pomoc. Charlie dochodzi do wniosku, że ostatni wypadek był odtworzeniem zdarzenia sprzed lat. Śledztwo Dona prowadzi jego grupę do niebezpiecznej sytuacji.
