Wzór Odcinek 3 (Sezon 4) - Velocity

Streszczenie odcinka

Typowe poranne spotkanie przy filiżance kawy dla gości tego baru zamienia się w ułamku sekundy w nocny koszmar. Jadący z nadmierną prędkością, samochód osobowy wjeżdża wprost do kawiarni, pełnej ludzi. Policja przekazuje sprawę FBI, bo numery tego wozu nie zgadzają się. Jedna ofiara śmiertelna, osiem osób zostało rannych. Najprawdopodobniej prowadził nastolatek Kyle Clippard, który też w stanie ciężkim trafia do szpitala - jest nieprzytomny. Dwa rodzaje obrażeń na jego ciele sugerują, że domniemany kierowca ucierpiał nie tylko w wyniku zderzenia, ale został również napadnięty bezpośrednio po kolizji. Ktoś chciał go zabić. Jego ojciec nie wierzy, by to Kyle spowodował ten tragiczny wypadek. Pewne ślady także podważają relacje naocznych świadków tej tragedii. Co więc ten chłopak robił na miejscu zbrodni? Don Epps i jego agenci rozpoczynają drobiazgowe dochodzenie, ale raz jeszcze okazuje się, że pomoc genialnego matematyka - jego brata będzie niezbędna. Czy dzięki matematycznej analizie Charlie odkryje, dlaczego doszło do tego wypadku? Celowo czy przypadkowo? Prof. Epps i zaprzyjaźniony z nim inżynier-mechanik ustalają ponadto, że to samo auto uczestniczyło w kolizji sprzed trzech lat, w której zginęło dwoje ludzi - sprawcy wciąż nie udało się ustalić. Kolejny trop potwierdza, że zarówno współczesne śledztwo, jak i to dawne - odłożone do archiwum - dotyczny nielegalnych wyścigów samochodowych. Wtedy zostają znalezione jeszcze jedne zwłoki - młodego mężczyzny? Sytuacja w drużynie FBI w Los Angeles wciąż jest niezręczna. Agent specjalny Granger został oczyszczony z zarzutu szpiegostwa, obawia się jednak, że nie uda mu się odzyskać zaufania przyjaciół i poważnie rozważa ofertę pracy w Biurze Prokuratora Generalnego. Ale służba w terenie i udział w akcjach to jego żywioł, czy będzie więc szczęśliwy za biurkiem? Czy Colby ma szansę wrócić do zespołu? Czy relacje międzyludzkie można zmierzyć, zbadać przy pomocy teorii gier? Charlie jest tego pewien i podejmuje się napisania matematycznego poradnika o przyjaźni.