Do obozu Siuksów, nocą przychodzą wapiti, buszując po namiotach. Wojownicy postanawiają się zaczaić się na stado. Okazuje się, że zwierzęta potrzebują soli. W okolicy była jedna grota solna, ale wejście się zawaliło i wapiti nie mogą zaspakajać swoich potrzeb. Mędrzec mówi Yakariemu, że słyszał od myśliwego o drugiej grocie, solnej, niedaleko podnóża gór. Chcąc ocalić zwierzęta, wyrusza na poszukiwania. Po drodze spotyka Czujne oko, który przyłącza się do chłopca. Znajdują grotę, ale zamieszkuje ją bardzo leniwy i wciąż drapiący się misio. Yakari stara się przekonać niedźwiedzia do zmiany miejsca zamieszkania, aby wapiti miały wolny dostęp do soli. Misiek nie chce o tym słyszeć. Młody Siuks odkrywa przyczynę dolegliwości miśka i pomaga mu znaleźć nowy dom.
Niedziela 16.12.2018 06:20 Odcinek 26
Środa 05.12.2018 10:55 Odcinek 26
Poniedziałek 19.11.2018 17:30 Odcinek 26
Czwartek 25.10.2018 06:15 Odcinek 26
Telemagazyn z wydaniem magazynowym: