Z rubryki kryminalnej Odcinek 3

Streszczenie odcinka

W 1972 r., w Luleå na północy Szwecji w bazie wojskowej eksploduje myśliwiec. Wyniki śledztwa wskazują, że był to zamach przeprowadzony przez Rosjan. Cztery dekady później dziennikarz śledczy, Benny Ekland zostaje zamordowany. Gdy Annika Bengtzon (Malin Crépin) dociera na miejsce, by dla popołudniówki „Kvällspressen” relacjonować wydarzenia, dowiaduje się, że Benny przed śmiercią badał sprawę ataku z 1972 roku oraz, że znalazł nowy dowód w sprawie. Annika, z pomocą archiwisty lokalnej gazety, Hansa (Göran Forsmark), zabiera się za własne śledztwo, którego tropy doprowadzą do skrajnie lewackiej organizacji „Czerwona Wilczyca” i jej przywódcy znanego pod pseudonimem Ragnwald. Dziennikarka nie zdaje sobie sprawy, że zabójstwo Benny’ego nie zakończy fali przemocy, oraz, że podczas jej nieobecności w Sztokholmie jej małżeństwo z Thomasem (Richard Ulfsäter) wisi na włosku.