Zawód: szpieg Odcinek 9

Streszczenie odcinka

Prima chce ukraść tajne bazy danych z Agencji. Wysyła w tym celu swojego szpiega, wyjątkowo przebiegłą i nieuchwytną Wydrę. Kobieta przedostaje się do siedziby Agencji. Tego dnia Brubeck bierze urlop i swoje obowiązki przekazuje Holiday. Jej pierwszy dzień na najwyższym stanowisku jest wyjątkowo nerwowy. Prima uszkadza system informatyczny, aby Wydra mogła bez przeszkód poruszać się po budynku. Holiday wysyła na poszukiwanie intruza Monka i Davisa. Wydrze udaje się skopiować bazy danych i uciec na zewnątrz. Agenci ruszają w pościg.