Zbrodnie Palm Glade Odcinek 2

Streszczenie odcinka

Po przymusowym przeniesieniu z Chicago, detektyw Jim Longworth rozwiązuje zagadki kryminalne w miasteczku Palm Glade na Florydzie. W odcinku: Jeff wraz z Jim'em natrafiają na samolot w samym środku lasu. Mężczyźni odnajdują ciało Oliviera Hendricksa. Sprawy wydają się być ze sobą powiązane. Jim stara się zawęzić krąg podejrzanych, w którego skład wchodzą przemytnik, model prezentujący stroje pływackie oraz pewien młody chłopak. Tymczasem Daniel, nowy stażysta Carlos'a stara się udowodnić, że jest wartościowym pracownikiem.