Znudzony na śmierć Odcinek 5

Streszczenie odcinka

Jonathan spotyka się z nowym klientem, Dimitrim, który po niedawnej amnestii został zwolniony z więzienia. Mężczyzna chce, aby Jonathan odnalazł miłość jego życia - kobietę, z którą spędził jedną, wyjątkową noc przed rozpoczęciem odsiadki. Owa dama śpiewała w rosyjskim klubie nocnym Tatiana's w Brighton Beach, a Dimitri zna jedynie jej sceniczny pseudonim - Irenna, Samotna Biała Gołębica. Jonathan odwiedza klub Tatiana's. Dowiaduje się, że w lokalu nie występuje żadna artystka o pseudonimie Samotna Gołębica, jest za to piosenkarka, która przedstawia się jako Samotny Wróbelek. Wspólnie z Rayem planują kolejną eskapadę do Brighton Beach. Ray zaprasza do klubu Leah, a Jonathan Suzanne. Podczas wizyty w Tatiana's Jonathan zaczyna wypytywać o artystkę i w efekcie zostaje wyrzucony z lokalu. Nieoczekiwanie ktoś wciska mu do ręki numer telefonu, mówiąc, aby skontaktował się z Irenną. Leah i Suzanne są niezadowolone, że wieczór tak szybko dobiegł końca.