The Killing Odcinek 10 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Trzeci sezon rozpoczyna się kilka lat po wydarzeniach z poprzedniej serii. Detektyw Sarze Lund w końcu udało się zostawić za sobą przeszłość i uporządkować sprawy prywatne. W życiu zawodowym również czekają ją zmiany - przygotowuje się do opuszczenia szeregów kopenhaskiej policji, aby przyjąć intratną posadę w jednej z dużych firm. Jak skomentowała w jednym z wywiadów decyzję swojej bohaterki Sofie Gråbøl: "Jak większość z nas, również Sarah Lund się zestarzała i zaczęła myśleć, że może czas na to, aby ktoś inny ratował świat". I właśnie wtedy dochodzi do porwania 9-letniej dziewczynki, które może być powiązane z serią tajemniczych zabójstw. Sprawa bardzo przypomina śledztwo sprzed lat, kiedy Sarah Lund poszukiwała zabójcy nastoletniej Nanny Birk Larsen. Tym razem jednak ofiara wciąż żyje, a Lund czuje, że musi wziąć udział w dochodzeniu, aby naprawić swoje błędy z przeszłości. Ma nadzieję, że jeśli znajdzie dziewczynkę i zatrzyma ciąg makabrycznych morderstw, chociaż w ten sposób odkupi swoje winy. Rozpoczyna się niezwykle zawiłe śledztwo, które poprowadzi Sarę Lund w świat wielkich pieniędzy, władzy i polityki, gdzie w sieć morderstw i oszustw wplątani będą skorumpowani urzędnicy, pewien milioner i jego rodzina a nawet sam premier Danii…