Trauma Odcinek 5 (Sezon 1)

Streszczenie odcinka

Marisa i Rabbit lecą na pomoc dziecku, które widząc kłócących się rodziców, wybiegło z domu wprost pod koła samochodu. Tymczasem przełożony sanitariuszy przydziela Tylera i Boone'a na nocny dyżur w Halloween do dzielnicy Castro, zamieszkałej w dużej mierze przez gejów. Boone nie kryje do nich niechęci. Dochodzi do niekontrolowanego wybuchu fajerwerków. Sanitariusze pomagają zdezorientowanym ofiarom. Jedną z nich jest homoseksualny mężczyzna, któremu Boone ratuje życie. Widząc zaangażowanie, z jakim to robi Tyler postanawia wyznać przyjacielowi, że jest gejem. Relacje między nimi ochładzają się.