Trudne słówka Obsada, aktorzy
Spanglish, USA 2004
Obsada
Adam Sandler
jako John Clasky
Téa Leoni
jako Deborah Clasky
Shelbie Bruce
jako Cristina
Ian Hyland
jako Georgie
Sarah Steele
jako Bernice
Paz Vega
jako Flor
Cloris Leachman
jako Evelyn
Victoria Luna
jako Cristina w wieku 6 lat
Cecilia Suárez
jako Monica
Ricardo Molina
jako mąż Flor
Brenda Canela
jako Luz
Eddy Martin
jako czternastolatek
Nicole Nieth
jako hostessa w restauracji
Jamie Kaler
jako biznesmen
James Lancaster
jako biznesmen
Phil Rosenthal
jako Pietro
Angela Goethals
jako Gwen
Sean Smith
jako Victor, mistrz
Jonathan Hernandez
jako Alex
Thomas Haden Church
jako Mike
Freddy Soto
jako Manuel
Wendy Braun
jako Yuppie Girl
Nichole Hiltz
jako Yuppie Girl
Eric Schaeffer
jako fan sportu
Jean Gaskill
jako dyrektorka
Spencer Locke
jako przyjaciel
Sarah Hyland
jako przyjaciółka
Andrew Sikking
jako szef
Aimee Garcia
jako Narrator
Twórcy
Leslie A. Pope
Scenografia
Jimmy Ortega
Kaskader
James L. Brooks
Scenariusz
Richard Sakai
Producent
James L. Brooks
Producent
Julie Ansell
Producent
Christy Haubegger
Producent
Joan Bradshaw
Producent
Maria Kavanaugh
Producent
Hans Zimmer
Muzyka
Richard Marks
Montaż
Tia Nolan
Montaż
Richard Marks
Montaż
Kate Biscoe
Charakteryzacja
Raqueli Dahan
Charakteryzacja
Jamie Leigh DeVilla
Charakteryzacja
Kris Evans
Charakteryzacja
Cheryl Ann Nick
Charakteryzacja
Ann Pala
Charakteryzacja
Tina Roesler Kerwin
Charakteryzacja
Nikoletta Skarlatos
Charakteryzacja
Peggy Teague
Charakteryzacja
James L. Brooks
Reżyseria
Shay Cunliffe
Kostiumy
Louise Mingenbach
Kostiumy
Liz Imperio
Choreografia
John Seale
Zdjęcia