Ferie w Polsce

W tym odcinku ekipa zawita z kamerą do Karpacza w powiecie jelenigórskim, gdzie można spędzić czas niezwykle aktywnie. Jest tu całoroczne lodowisko, tereny, po których można jeździć kładami. Tu również znajduje się skocznia na Orlinku, przygotowywana obecnie do młodzieżowej olimpiady. Liczne stoki zachęcają do uprawiania sportów zimowych, w tym do nauki jazdy telemarkiem. Kilkanaście kilometrów dalej można skorzystać z wód termalnych i zwiedzić hutę szkła Julia.