""Godzina hiszpańska""

Torquemada, un horloger de Tolède particulièrement distrait, s'absente pour réparer diverses horloges dans la cité. Sa femme, Concepción, en profite habituellement pour recevoir ses soupirants et leur accorder ses faveurs. Arrive un muletier, auquel Torquemada va proposer d'attendre son retour. Concepción est fort contrariée, d'autant que ses amants se pressent pour la voir. Mais à la vue du muletier, ils s'enferment dans des horloges, ce qui amène une confusion totale, dans l'échange des augustes pendules et des amants...