Komisariat policji 24/7

Drugi odcinek skupia się na pracy funkcjonariuszy Mike'a Templemana i Becky Hill, którzy zajmują się serią napadów w Lincoln. Udają się do mieszkania, gdzie zastaje ich przerażający widok: w pomieszczeniu znajduje się ciężko ranny mężczyzna, a wszystko wokół pokryte jest krwią. Ich kolejnym wyzwaniem jest napaść na tle rasowym w centrum miasta, a następnie duża bójka przed klubem nocnym o 3:30 nad ranem. Sierżant Templeman sam zostaje zaatakowany i ugryziony w nogę przez mężczyznę, który twierdzi, że ma zapalenie wątroby typu C. Policjanci znajdują się pod olbrzmią presją – nawet w najbardziej kryzysowych sytuacjach muszą zachować zimną krew i stawić czoła wyzwaniom.