Napoleon V.S.O.P

Spektakl, 86 min, 1988Autor: Jii HubaźPrzekład: Irena BołtućReż. Janusz MajewskiWyk. Anna Seniuk (Józefina), Krzysztof Kowalewski (Napoleon), Wiktor Zborowski (Bertrand), Leonard Pietraszak (Gourgaud), JanMatyjaszkiewicz (Gubernator), Jerzy Bończak (Poppleton), StanisławBrudny (Kucharz) Współczesna komedia czeska. Autor, Jii Hubaź, znany jestpolskim telewidzom m. in. jako scenarzysta serialu "Karetkapogotowia". W sztuce o Napoleonie Hubaź przywołuje fakty iwypowiedzi odnotowane przez świadków historii i kronikarzy. Autentyczna jest również sytuacja. Po klęsce pod Waterloo mija właśnie trzeci rok zesłania cesarzana wyspę Św. Heleny. "Więzień Europy" żyje w zapomnieniu iponiżeniu. Często nie ma co jeść. Toczy beznadziejną walkę ze szczurami w komórce, na spacery chodzi pod strażą. Pewnego dniaodwiedza go Józefina, kucharka z paryskiego przytułku. Jest matkątrzech synów, z których każdy - na cześć uwielbianego władcy - otrzymał jego imię. Kobieta potajemnie przypływa na wyspę, abydomagać się od cesarza odszkodowania za śmierć męża, który poległpod Waterloo. Widzi, że najpotężniejszy władca Europy wnieszczęściu został sam. Dla Józefiny cesarz stanie się przedewszystkim krajanem z Ajaccio, któremu po prostu trzeba pomóc. Rezolutna kucharka uczy więc zdetronizowanego monarchę, jak bićsię o swoje, walczyć o chleb, jak upominać się o względy należne niecesarzowi, ale człowiekowi. Zmusza go, by stawił czołogubernatorowi wyspy, by przestał rozpamiętywać minione lataświetności i chwały, a zaczął cieszyć się tym, co ma - zdrowiem, świeżym powietrzem, śpiewem ptaków dokoła. Uczy Napoleona śmiaćsię, żartować, być człowiekiem w każdym calu. Komicznesytuacje i komediowe postaci znalazły niezrównanych odtwórców, zwłaszcza w znakomitym duecie aktorskim: Anna Seniuk - KrzysztofKowalewski. Pod warstwą humoru przewijają się też problemybardziej serio. Co przeżywa człowiek, który utracił władzę. Jakodnosi się świat do kogoś, kto nagle stał się nikim. A przy okazji, amatorzy szlachetnych trunków dowiedzą się, skąd na butelkachkoniaku wziął się napis "Napoleon V. S. O. P."