Nowymi językami mówić będą

Program przedstawia złożone zagadnienie języka, jakim posługuje się Kościół Prawosławny w Liturgii. Ewangeliczny cytat ze słów Jezusa Chrystusa, które skierował do apostołów po swoim zmartwychwstaniu, można wszak rozumieć różnie. W miarę kształtowania się Kościoła formowała się też tradycja liturgiczna, która w ciągu wieków sama nabrała znamion świętości i z trudem poddawała się zmianom. Teolog, a zarazem duchowny prawosławny przedstawi historię tych zmian od czasów kościoła pierwotnego do współczesnej praktyki liturgicznej, ze szczególnym uwzględnieniem sytuacji panującej w dzisiejszym Polskim Autokefalicznym Kościele Prawosławnym. Przedstawimy w skrócie działalność na tym polu świętych Cyryla i Metodego wśród Słowian oraz historię prób wprowadzenia języka narodowego do Liturgii prawosławnej w Polsce, zwłaszcza działalność wybitnego teologa ks. Jerzego Klingera. Oprócz bogatej ikonografii w programie ukażemy współcześnie działającą warszawską cerkiew św. Grzegorza Peradze, gdzie zarówno Liturgia jak i wszelkie nabożeństwa odprawiane są w języku polskim. Zaprezentujemy wypowiedzi wiernych, z których część nie jest pochodzenia polskiego.