Opowiedz mi ten film

Audiodeskrypcja to technika, która dzięki dodatkowym opisom słownym, udostępnia odbiór wizualnej twórczości artystycznej oraz pozwala osobom niewidomym poznawać widzialny dorobek kulturalny.

Czas trwania:15 min

Kategoria wiekowa:

Gatunek:Dokument/Reportaż

Opowiedz mi ten film w telewizji

Opis programu

Kilka lat temu w Białymstoku, jako pierwszym mieście w Polsce, zaczęto organizować pokazy filmów z audiodeskrypcją dla osób niewidomych. Audiodeskrypcja to technika, która dzięki dodatkowym opisom słownym, udostępnia odbiór wizualnej twórczości artystycznej oraz pozwala osobom niewidomym poznawać widzialny dorobek kulturalny z zakresu sztuki plastycznej, teatralnej, scenicznej i filmowej. Podczas audiodeskrypcji opisywane są ważne, znaczące informacje wizualne takie jak: język ciała, wyraz twarzy, przebieg akcji, sceneria, kostiumy. Zwięzłe, obiektywne opisy scen pozwalają osobie niewidomej podążać za rozwijającym się wątkiem historii oraz usłyszeć i zrozumieć, co dzieje się na scenie, ekranie, obrazie. W 2010 roku pasjonaci i propagatorzy audiodeskrypcji (osoby niewidome oraz zaprzyjaźnione z nimi osoby pełnosprawne), dostrzegając potrzebę pełnego uczestnictwa osób z niepełnosprawnością w życiu społecznym, założyli Fundację Audiodeskrypcja. Jest to organizacja pozarządowa, która stawia sobie za cel udostępnianie kultury i sztuki osobom niewidomym i słabowidzącym. Swoimi działaniami obejmuje teren całej Polski. Fundacja prowadzi wyjątkowy projekt, jedyny taki w kraju, a mianowicie warsztaty filmowe dla dzieci niewidzących. Projekt zakłada dwustronną komunikację miedzy dziećmi widzącymi i niewidzącymi. Te pierwsze będą starały się opisywać wyświetlany obraz, a dzieci z niepełnosprawnością wzrokową będą mówiły, czego nie rozumieją. Wszystko będzie zmierzać do wspólnego oglądania filmu animowanego. To założenie projektu "Słowa zaklęte w obrazie, czyli o tym, jak tworzy się film". Najpierw na specjalnych warsztatach mali uczestnicy dowiadują się, na czym polega tworzenie filmu i poznają kolejne jego etapy. Na zajęciach plastycznych dzieci wykonują postaci do filmu. Potem, razem z dorosłymi tworzą audiodeskrypcję, czyli słowny opis poszczególnych obrazów. Ma też powstać specjalny słownik z opisami, który będzie dostępny w wersji elektronicznej. Celem reportażu jest pokazanie tego niezwykłego pomysłu i osób, które w nim uczestniczą. Nie tylko dorosłych, twórców i pomysłodawców Fundacji Audiodeskrypcji, ale także - a może przede wszystkim - niewidomych lub niedowidzących dzieci, które dzięki projektowi zyskają dostęp do niedostępnych do tej pory obszarów sztuki.