Podróż w świat wina - Hiszpania i Portugalia

Po przepłynięciu ponad 500 km ze źródła na wzgórzach Soria, schładzając spragnioną wody środkową Hiszpanię, Duero po przekroczeniu granicy Portugalii przekształca się w Douro. Tym razem Isabelle używa wina jako narzędzia niezbędnego do zrozumienia, w jaki sposób jedna rzeka może wpływać na sytuację po dwóch stronach stworzonej przez człowieka granicy. Porównuje i ukazuje kontrast win, które powstają dzięki rzece, spotyka ich producentów, rozważając przy okazji, czy iberyjscy bracia mogą mieć ze sobą więcej wspólnego ze sobą.