Poprzez mur

W połowie sierpnia 1961 władze Berlina Niemieckiej republiki Ludowej zamknęły przejścia do zachodniej części miasta i kilka dni później zaczęto budować mur symbol politycznego podziału Europy po II wojnie światowej. Film opowiada historię muru berlińskiego, jaka wyłania się ze wspomnień ludzi. Mieszkańców granicznej ul. Bernauer, wyrzucono z domów przerobionych następnie na pierwszą wersję muru. Pastor wygłaszał kazania "na obie strony" ze specjalnie wybudowanego podestu. Malarz malunkami pokrywał ściany. Dyrektor dzisiejszego muzeum ucieczek przez mur, pomagał uciekinierom. Film sugeruje także, że mur mimo upadku nadal istnieje, dzieląc Niemcy na lepsze i gorsze. W finale pokazano największą na świecie kolekcję muru, którą zgromadził i przewiózł do Polski lekarz, pracujący w Niemczech - Ludwik Wasecki.