Przy torze kolejowym

Polska 1999

Przy torze kolejowym w telewizji

ZwińRozwiń

Opis programu

Opowiadanie Zofii Nałkowskiej "Przy torze kolejowym", zawarte w tomie "Medaliony", jest powszechnie znane, jako że znajduje się w obowiązującym do dziś zbiorze lektur szkolnych. Nałkowska przedstawiła w nim historię rannej Żydówki, która w 1943 roku, w okupowanej przez Niemców Polsce, wyskoczyła z transportu śmierci. Kobieta leżała z przestrzelonym kolanem przy torze kolejowym. Zebrali się wokół niej ludzie z pobliskiej wioski. Ktoś dał jej kubek mleka, ktoś inny - papierosa. Aż przyszło dwóch policjantów granatowych. Funkcjonariusze zdecydowali, że ranną trzeba odwieźć na posterunek niemieckiej żandarmerii. Przerażona kobieta zaczęła prosić, by zastrzelili ją na miejscu. Nie chcieli tego zrobić. Wtedy młody wiejski chłopak zadeklarował, że on spełni prośbę Żydówki. Wziął od policjanta karabin i strzelił. Pisarka pozostawiła bez odpowiedzi pytanie: dlaczego to zrobił? Opowiadanie Nałkowskiej w 1963 roku przeniósł na ekran Andrzej Brzozowski, powierzając rolę Żydówki Halinie Mikołajskiej, a wiejskiego chłopaka- Marianowi Kociniakowi. Film trwał 12 minut i był reżyserskim debiutem Brzozowskiego. Nie trafił na ekrany. Cenzura skierowała go na półkę, gdzie spoczywał przez 28 lat. Czym to krótkie wybitne dzieło wzbudziło tak silne kontrowersje, skoro jego literacki pierwowzór obowiązkowo czytano w szkołach? Czy urealniona na taśmie filmowej wizja literacka wyzwalała-jak to określił Tadeusz Konwicki-silne poczucie grzechu? Czy było to poczucie winy, które poprzez historię wdarło się w świadomość wielu Polaków? Michał Nekanda-Trepka szuka odpowiedzi na te pytania, przede wszystkim zaś na pytanie, które i Nałkowska, i ekranizujący jej tekst pozostawili bez odpowiedzi.

Komentarze

Skomentuj
  • Brak komentarzy.

Dodaj komentarz

Dodając komentarz, akceptujesz regulamin.

Ocena społeczności: - Głosów: 0

Hity dnia

Wszystkie hity »

Logowanie

Jeżeli nie posiadasz konta, zarejestruj się.

×