Rozkwit i upadek miasta Mahagonny

Rise and Fall of the City of Mahagonny, de Kurt Weill (1900-1950) Livret de Bertold Brecht, traduit à l'anglais par Michael Feingold Créé au Neues Theater de Leipzig le 9 mars 1930 Pablo Heras-Casado (direction) Alex Ollé, Carlus Padrissa (La Fura dels Baus) (mise en scène) Jane Henschel (Leocadia Begbick), Donald Kaasch (Fatty "the Bookkeeper"), Willard White (Trinity Moses ), Measha Brueggergosman (Jenny Smith), Michael König (Jim MacIntyre), John Easterlin (Jack O'Brien/Toby Higgins), Otto Katzameier (Bank-Account Bill), Steven Humes (Alaska-Wolf Joe) Coro Titular del Teatro Real, (Coro Intermezzo), Orquesta Titular del Teatro Real (Orquesta Sinfónica de Madrid) Act I Fatty "the Bookkeeper", Trinity Moses et la veuve Leokadja Begbick fuient la police ; ils s'arrêtent dans une zone désertique. Begbick propose aux deux hommes de profiter de la situation pour y fonder une "ville-piège" appelée Mahagonny, consacrée aux plaisirs et à la débauche. La ville commence à s'élever; Jenny Smith, la prostituée, chante avec ses six filles "Alabama Song". Fatty et Moses recrutent des hommes insatisfaits : quatre bucherons -Jim MacIntyre, Jack O'Brien, Bank-Account Bill y Alaska-Wolf Joe- prennent la route de la ville tout en chantant "Off to Mahagonny". Ils sont accueillis par la veuve Begbick. Jenny séduit Jim avec l'"Havana Song". La crise frappe Mahagonny et Begbick propose de s'en aller ; Fatty lui rappelle que la police est encore à leurs trousses. Jim veut quitter Mahagonny, qu'il trouve trop calme, mais ses amis lui en dissuadent. Une tornade menace la ville. Tout le monde est au désespoir sauf Jim qui proclame sa philosophie ("Do it!") : rien ne devrait être interdit. Mahagonny chante son bonheur retrouvé tandis que l'ouragan approche. Act II Mahagonny est sauvée in extremis de la catastrophe. Après l'ouragan la ville connaît la prospérité : c'est le triomphe du "Do it!" dont les piliers sont la nourriture, le sexe, la boxe et l'alcool. Jack s'empiffre jusqu'à la mort. Tout le monde se prépare pour faire l'amour en chantant la "Song of Mandalay". Lors d'un combat de boxe, Joe s'affronte à Moses ; Jim parie tout son argent sur son ami mais ce dernier est battu et meurt. Tout le monde veut se saouler ; Jim paye pour tout le monde. Begbick lui demande de régler l'addition, mais Jim est ruiné. Bill et Jenny, ses amis, ne veulent pas l'aider. Le bucheron est arrêté tandis que la fête bat son plein. Act III Le procès de Jim approche. Moses est le procureur, Fatty l'avocat de la défense et Begbick la juge. Avant, ils jugent un certain Toby Higgins, inculpé d'homicide ; Begbick déclare le non-lieu après lui avoir tiré un pot-de-vin. Avant le procès, Jim demande encore de l'argent à Bill, qui lui refusera mais viendra à témoigner en sa faveur à la barre ; en revanche, Jenny est contre lui. Le bucheron est condamné à une lourde peine comme complice dans la mort de Joe, pour trouble à l'ordre publique de Mahagonny, avoir séduit Jenny et chanter des chansons illégales, et à mort pour ne pas être capable de payer ses dettes. Jenny, Begbick, Fatty, Moses, Bill et Toby Higgins chantent "Benares Song" : ils rêvent d'une meilleure ville que la décadente Mahagonny. Avant de son exécution, Jim et Jenny se séparent avec "Crane Duet". Arrive enfin le jugement de Dieu sur la ville de Mahagonny. Une marche apocalyptique sonne le glas de ville où règnent le chaos et le désespoir. Teatro Real de Madrid http://www.teatro-real.com.