Trampolina

Chociaż po ostatnim zadaniu odpadła Angie, Chris nasłuchał się już od Trumpa tylu krytycznych uwag, że uznaje najbliższe zadanie za ostatnią szansę zrehabilitowania się w jego oczach - proponuje swoją kandydaturę na kierownika projektu w "Netto". W "Magnie" Kendra także zgłasza się na kierownika, uznając że najwyższy czas, by pokazała Trumpowi co potrafi. Ponieważ w "Netto" zostali już tylko Chris i Alex, Trump pozwala im dobrać sobie jednego zawodnika z "Magny". W efekcie Bren przechodzi do "Netto", a w "Magnie" zostają Kendra, Craig i Tana. Nowe zadanie polega na stworzeniu folderu reklamowego dla najnowszego modelu Pontiaca. Drużyny mają do dyspozycji profesjonalnych fotografów, modelki/modeli, studio graficzne i drukarnię. Wygra drużyna, której folder zostanie lepiej oceniony przez szefów Pontiaca. W "Magnie" Kendra nie czuje zbyt wielkiego wsparcia ze strony swej drużyny, której nie podobają się jej pomysły. Tymczasem trzej panowie z "Netto" są w świetnych humorach, zakładając swą przewagę w tak męskim - bo dotyczącym samochodów - zadaniu. Wkrótce jednak zaczynają się problemy. Studyjna sesja fotograficzna, którą kierował Alex okazuje się nieudana. Bren, piszący tekst do folderu, nie ma nań ciekawego pomysłu. Chris niezbyt trafnie wybiera zdjęcia, które znajdą się w folderze. W "Magnie" Kendra obstaje przy swojej wizji emocjonalnego przekazu, który założyła na samym początku. Daje Craigowi, kierującemu sesją studyjną, wytyczne co do potrzebnych do folderu ujęć. Sama z Taną udaje się na sesję plenerową, przy okazji której obie sondują przechodniów na temat emocji, jakie budzi nowy model Pontiaca. Prace nad wyborem zdjęć i tekstem trwają do późna. O trzeciej nad ranem Craig i Tana idą spać, zostawiając Kendrę nad projektem folderu. Kendra pracuje całą noc, ale efekt jest wspaniały. Na prezentacji folderu szefowie Pontiaca są zachwyceni. Folder "Netto" budzi natomiast zdziwienie. Chris, prowadzący prezentację, też nie wypada najlepiej. Na spotkanie eliminacyjne u Trumpa trafia więc po raz kolejny "Netto".