W rajskim ogrodzie

Najdłuższym choć nie najwyższym pasmem górskim Bułgarii jest Stara Płanina obejmująca 10 powierzchni kraju. Jednak 30 szczytów przekracza tu wysokość 2000 metrów npm. Z doliny Płaniny najsłynniejsze są Kotlina Karłowska i Kazanłycka, która ze względu na rozległe uprawy "królowej kwiatów" zostały objęte wspólną nazwą Doliny Róż. Rosa damascena przybyła do Bułgarii przed kilku wiekami z Azji i jej uprawa rozwinęła się tu wspaniale, dostarczając jeszcze niedawno światowej produkcji olejku różanego. Kultową rośliną narodu bułgarskiego jest także rosnące na Starej Płaninie geranium. W lasach rośnie kilkaset gatunków drzew. Do endemitów należy jeżyna bułgarska i tulipan rodopski.