Zaide - Adama

Podczas festiwalu w Salzburgu podjeto się sfilmowania wszystkich, czyli 22 oper Mozarta. Każdy z odcinków cyklu prezentuje jedną z nich. Dziewczyna uprowadzona z haremu, szlachcic który ją ratuje, bezlitosny muzłmański władca to historia "Uprowadzenia z Seraju", ale nie tylko. Podobną treść ma "Zaide", opera Mozarta napisana na krótko przed "Uprowadzeniem". Niekompletna historia i wspaniała muzyka "Zaidy" zawsze zachęcała do tworzenia z niej kolaży, tak by nadawała się na scenę. Na potrzeby festiwalu w Salzburgu izraelska kompozytorka Chaya Chernowin skomponowała operę, którą reżyser Claus Guth połączył z fragmentami "Zaidy". W "Zaidzie" mamy kochanków uwięzionych w haremie gdzieś w odległej, fikcyjnej przeszłości. W "Adama" mamy kobietę i mężczyznę, którzy tkwią w samym sercu politycznej i religijnej wojny na Bliskim Wschodzie. Według kompozytorki "Adama" stanowi kontrapunkt do Zaidy. Fragmenty opery Mozarta mieszają się z operą Chernowin. Muzykę Mozarta wykonuje w kanale orkiestry Orkiestra Mozarteum pod dyrekcją Ivora Boltona, a za kulisami Österreichisches Ensemble für Neue Musik pod dyrekcją Johannesa Kalitzke wykonuje operę Chayi Chernowin. Opera jest odważnym i oryginalnym kolażem pełnym niepokoju, w pełni oddającym klimat tematu jakiego podjęli się autorzy spektaklu.