ZOO bez tajemnic

W tym odcinku kamera towarzyszy słoniom podczas porannej toalety. Trzy słonice dużą wagę przywiązują do porannej kąpieli i peelingu z piasku. Samiec jelonka stał się groźny i należy mu spiłować rogi. Wcześniej jednak trzeba na niego skutecznie zapolować za pomocą dmuchawy. Trzy małe marabuty bardzo wyrosły i przyszedł czas na wypuszczenie ich na wybieg razem z żyrafami. Żeby jednak ptaki nie odfrunęły, trzeba im podciąć lotki.