Uciec od cywilizacji Odcinek 3 (Sezon 1) - Krew, pot i łzy

Streszczenie odcinka

W tym odcinku prześledzimy zmagania bohaterów programu z dobrze znanymi oraz zupełnie nowymi trudnościami. Jedna z najsurowszych zim w ostatnich latach dobiega końca, lecz nie znaczy to, że polować jest łatwiej. Przebywający w Kalifornii Gabriel i jego kolega z dzieciństwa, Justin, wciąż próbują upolować dzika. Jednak zwierzynie zawsze udaje się umknąć. Dlatego mężczyźni decydują się zapolowac na coś mniej wymagającego. Tony i Amelia powiększają swoje gospodarstwo - najpierw zdobywają kury, a później przygotowują miejsce, gdzie stanie kurnik. Obozowisko Thorna nawiedzają obfite deszcze, więc postanawia on zbudować nowe schronienie dla siebie i swojej córki, Briar. Colbert, traper z południowej Georgii, ze zgrozą spostrzega, że dom, w którym mieszkał od 20 lat, spłonął w pożarze. Wybiera z pogorzeliska to, co może sie jeszcze przydać, i przenosi się do swej niewielkiej przystani wędkarskiej.