Uciekinierzy Odcinek 2

Streszczenie odcinka

Cathy Connor i Eamonn Docherty są wychowywani razem. Jako córka prostytuki, Cathy nie ma łatwego życia, zwłaszcza jeśli wszyscy dookoła uważają, że pójdzie ona w ślady matki. W momencie, kiedy dziewczyna zostaje zmuszona chronić matkę przed brutalnym atakiem, jej życie zmienia się na zawsze. Dziewczyna kończy samotnie na ulicach Soho. Z pomocą niespodziewanie przychodzi jej transwestytka. W tym samym czasie Eamonn wkracza w szeregi przestępczego świata. Podczas pewnej kłótni ze swoją dziewczyną, chłopak zabija ją. Chcąc uniknąć odpowiedzialności, Eamonn ucieka do Nowego Jorku, gdzie zyskuje sławę bezwzględnego złoczyńcy.