Układy Odcinek 49

Damages, USA 2011

Streszczenie odcinka

Na moment przed egzekucją, Carter powstrzymuje trzech afgańskich mężczyzn od zabicia Chrisa Sancheza. A Howard Erickson wydaje polecenie przetransportowania więźnia do Stanów i ukrycia go w miejscowej bazie jego firmy ochroniarskiej? Ellen Parsons jest przekonana, że nie ma wyboru i musi iść na układ z Ericksonem, by ocalić przyjaciela. Patty Hewes przekonuje ją, że z takimi ludźmi, jak szef High Star Security nie negocjuje się. Ellen przede wszystkim zgodziła się odstąpić od pozwu zbiorowego. Także Patty ma to obiecać i niechętnie, ale w końcu daje jej swoje słowo. Niedługo potem Hewes spotyka się na osobności z szefem CIA Owenem, by zaproponować mu współpracę oczekuje przysługi w zamian za zatuszowanie nielegalnej operacji "Dust Devil"? Mały Afgańczyk, którego Jerry Boorman przetrzymywał w swoim domu, "odnajduje się" w siedzibie High Star. Nie pilnowany, chłopiec wymyka się do sekretnej strefy zabudowań i znajduje tam uwięzionego, młodego człowieka, potwornie okaleczonego z kapturem na głowie. Poznaje go, bo spotkał go już kiedyś w Afganistanie, podczas pewnej akcji. Wtedy na oczach tego dziecka z ręki "diabła" zginęło trzech Amerykanów? Agent CIA domyśla się, że to jego były partner w interesach kazał uprowadzić jego "jeńca" i udaje mu się namówić Ellen, by przemyciła go w swoim samochodzie, jadąc na spotkanie z Ericksonem. Boorman ma z nim swoje prywatne porachunki do wyrównania. Ale przede wszystkim pragnie odzyskać tego chłopca ze względu na pamięć o jego matce? Spełniła wszystkie warunki i Parsons stawia się w wyznaczonym miejscu, gdzie ma nadzieję, że zobaczy Chrisa żywego. A dowiaduje się w tej samej chwili, że Hewes złamała dane jej słowo i za jej plecami właśnie złożyła w nowojorskim sądzie nowy pozew przeciw High Star Security. Na wieść o tym Erickson wpada w szał i wydaje rozkaz zamordowania Sancheza. Dwaj zamaskowani osobnicy już do niego idą? Ellen szaleje z rozpaczy, gdy znajduje zmasakrowane zwłoki mężczyzny i? medalion z dwiema literami "DD". Czyżby ich historia miała się tak tragicznie skończyć?

Kategoria wiekowa:

Gatunek:Serial/Serial kryminalny

Układy w telewizji

Galeria