W słusznej sprawie Odcinek 3

Streszczenie odcinka

Anna mówi Ninie, że Bremond jest jej dziadkiem i składa w pracy rezygnację. Bremond opowiada, że w fabryce od lat ludzie umierali na raka, jak matka Anny i teraz on sam, jednak te sprawy zawsze tuszowano. Przekazuje Annie plik starych dokumentów. Anna prowadzi dochodzenie, odwiedza rodziny zmarłych... Jerome spotyka się z Niną. Okazuje się, że ma takie samo znamię jak ona, więc na pewno jest jej ojcem... Anna ma wyrzuty sumienia, bo nie dopuściła do zamknięcia fabryki, w której umierają ludzie. Umierający Bremond wyznaje Annie, że jednak nie jest jej ojcem: oszukał ją, żeby się nim opiekowała... Po jego pogrzebie Anna oświadcza Fournierowi, że jednak zamierza kandydować w wyborach. Chwilę później zostaje potrącona przez samochód: to sprawka Francka, działającego na zlecenie Edwige.