Wikingowie Odcinek 37 - Przenosiny

Streszczenie odcinka

Wikingowie wycofują się spod Paryża a przywództwo Ragnara jest kwestionowane przez Haralda. Ragnar każe Bjornowi wylądować w pobliżu klifu i zdradza nowy plan: zabiorą statki lądem, na wodę spuszczą za frankijskimi fortami. Rollo i Gisla mają dla cesarza nowinę, która wzmacnia pozycję Rolla na francuskim dworze. Podczas gdy hrabia Odo nie potrafi zidentyfikować swoich prawdziwych wrogów, co ma dla niego fatalne skutki. Ecbert powraca do Wessexu po zwycięstwie nad Mercją i informuje Kwenthrith, że ona już nie jest królową. Czyżby zapomniał, że ta kobieta potrafi być śmiertelnie groźna? Tymczasem w Kattegat królowa Aslaug widzi swojego kochanka, Harbarda z innymi kobietami i jest zazdrosna. Dochodzi do konfrontacji. W kraju Franków Ragnar żąda od Yidu więcej narkotyków, ale ona mu odmawia. Kłócą się i wtedy ona popełnia śmiertelny błąd - grozi mu, że ujawni jego sekret o masakrze w Wessexie.