Współczesna rodzina Odcinek 3 - Poleć ze mną

Streszczenie odcinka

Jay ma dorosłe dzieci, wnuki i atrakcyjną, młodą żonę, która ma własnego syna. Wszyscy razem muszą pokonać różnice pokoleniowe, kulturowe i społeczne. W odcinku: Kiedy Phil stara się nawiązać kontakt z chłopakiem Haley, Claire zaczyna zastanawiać się, dlaczego jej mąż nigdy nie próbował zaprzyjaźnić się z jej ojcem. Phil postanawia spędzić trochę czasu sam na sam z Jayem. Mężczyźni wspólnie składają model sterowanego samolotu. Manny znajduje czas na zabawę z Luke'iem, zaś Gloria towarzyszy Alex podczas zakupu nowej sukienki.