Odcinek 4 (Sezon 2) - Niespokojne olbrzymy, Japonia
Wulkanolog Tom Pfeiffer przyjeżdża do Kagoshimy w czasie, kiedy Sakurajima wchodzi w nową fazę silniejszych erupcji. Jeśli wulkan wybuchnie, z powierzchni ziemi zniknie miasto z 600 000 mieszkańców.
