XIII Odcinek 13

Streszczenie odcinka

Powrót do przeszłości Rainer Garehart za pomocą programu komputerowego zaczyna atakować Stany Zjednoczone. Wykorzystuje to Wally Sheridan, aby wytknąć publicznie nieudolność prezydenta Carringtona. Pułkownik Amos zleca agentom morderstwo XIII, jednak musi zmienić zdanie, gdy XIII odwiedza go w domu i przekonuje, że przypomniał sobie, jak można unieszkodliwić program: trzeba wykonać jego kopie, wtedy oryginał automatycznie się zniszczy. Podejmuje się, wraz z Jones, odzyskania laptopa, do którego program jest wgrany. Carrington wzywa do siebie Sheridana i informuje go, że wie o tym, że Sheridan spiskował z Garehartem, żeby wygrać wybory prezydenckie. XIII i Jones lecą do Paryża gdzie przebywa Garehart.